Gamelan Jawa

There are two kinds of gamelan Jawa ( Javanese musical instruments), gamelan laras pelog ( pelog mode) and gamelan laras slendro ( slendro mode). The sounds of gamelan pelog differs from gamelan laras slendro. The interval of tones are as in the diatonic music, from: ji – ro – lu – pat – ma – nem- pi – ji  or  do-re-mi-fa-so-la-si-do, which could be written as 1- 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 1, while the distinction of gamelan slendro  has fives tones, those are  ji-ro-lu-ma-nem-ji  or 1-2-3-5-6-1

Gamelan slendro and pelog are used as an instrumental music in performing the song and  the wayang play. The development of these two modes or systems of music in the history of Javanese art is difficult to trace accurately. Many different gamelan tones are used in the course of the wayang play to create atmosphere and to provide dramatic accompaniment. Expression of joy, sorrow, anger are indicated by different gamelan tones and by some kinds of song.

Dhandhanggula 

We can use the dhandhanggula song to express the sweetness of life, the joy, and to educate the peoples with the moral values. The verses of the song consist of 10 phrases with some syllables and  rhymes which are as follows: 10i, 10a, 8e, 7u, 9i, 7a, 6u, 8a, 12i, 7a. According to the structure of norm. and the function of song. in the society, the dhandhanggula  song is called  tembang macapat. .I give  some examples written by Sumarno Hp. In Javanese language.

Memetri Bumi (1)

 Pilih salah satu laras Slendro (SL9)   atau  Pelog ( PL 6 )

Sl     2     5       6        6    ‘   6      1      2      2     2      2

      Ri-nan-cang  ing    sar-ka-ra   nu-jwa- ri       

PL  6    1       1         1   ‘   1    2    2      2     2      2   

SL : 2      2       6       16  ‘   6      6     6       6     6    56

      Sa-mya  ngru-wat   do -nya mrih  les-ta-rya

Pl:  1       1      12      1       6     5       5        5      5    5    

Sl :  5        6      6    6  ‘    6      6      16     5

       Ingkang  en-dah  sa-wang-a-    ne               

Pl :  6       1      1     1       1       1    121    65

Sl :   6   1     2       1    61      5        6

  Ra-kit-ing   u-  lat    se-   mu

       PL:  5    6    1       1    1        123     1

       SL :   6        6      61    2      2     2    2        2        16

   Mur-wa   ka  -la    me-me-tri    bu-    mi         

 PL :  6       56    2      1     1      1     1       216     61

SL :    1      2     2      2      2     2       2 

    Ha-wa  pa- nas   e-  li-    nga                    

Pl:      1     2    2      2      2   2        2

SL :   3      5     1      1      21      65

         Su- pa-  ya    ra- ha-    yu                                   

PL:   1      6      1      1    121      65

Sl ::   1         2      2      2  ‘   2        2      2    2 

        Nyuwun    lu-  war  ing    duh-ki- ta            

Pl:     5         6     1       1     1         1       1      1

Sl:     5    3     2     1 6    6    6     6     6       6     1    2    2

         Mu-gi   Gus-ti    pa-ring  ten-trem-ing  na-ga-  ri    

Pl:     1    1    12   1  ‘   1 ‘    6      5     5       5     6   12   2       

Sl:     2     2    2  , 1         12    61    1

        Ra-ha-yu-ning     ba- wa  -na                      

PL:    5    6     1   1          1      23    21

Versi Indonesia :

Terancang di tembang indah ini

semua sadar agar dunia ada

panorama indah damai

tersirat wajah syahdu

mulai waktu menghijau bumi

hawa panas terasa

jadi segar slalu

mohon lepas dari duka

Smoga kita tentram Tuhan memberkati

selamatlah dunia

MEMETRI  BUMI  (2)

(Pupuh / ayat / bait  ke-2 )

Rasaning tyas sanityasa miris                  (10 syllables, end sound  i)

Yen ta nguni  sawarnining warta               (10 a)

Tsunami, akeh korbane                            (8 e)

Gunung jugrug lan lindhu                          (7 u)

Banjir,  rob , lesus nggegirisi                  (9 i)

Alas kobong, rineka                                 (7 a)

Angkareng pandulu                                  (6 u)

Pegeblug bebendu kalisna                        (8 a)

Mangga sami nyuwun wilasaning Gusti       (12 i)

Kanthi  bekti  makarya                            (7 a)

Tembang berikut dapat dinyanyikan pada upacara pernikahan dengan berbagai gaya.                     

Dhandhanggula Midadareni

(1)

 Sun Rumpaka ing sarkara manis

Manjing ing tyas kekalih ing sedya

Priyo wanita mulane

Tinitah tresna tuhu

Inggih putri kang asih bekti

Sampun dangu amulat

Priyo tresna estu

Bagus putra ingkang prasaja

Nunggal tresna jiwa raga sung prajanji

          Ing ngarsaning Hyang Rama

(2)

Sekaring tyas tresna kang nyawiji

Kadya  dlancang sinerat rudiro

Tresna manjing kadi dene

Agni rupi amurub

Kang linangkung santoseng pati

Bena dhatan ngentirna

Tirta tan kadulu

Putriadi priyatama

Dhatan kengguh janma amilut hartadi

Tetap manteb slaminya

(3)

Janji suci lire rong prakawis

Dipadha tresna hormat lan setya

Dadya bapa lan ibune

Putra sayektinipun

Eling marang anggering Gusti

Aja wayuh slingkuhan

Mung siji jodhomu

Susah lan bungah tan pisah

Ngono iku kang winedhar Kitab Suci

Rahayu pinanggiha

Dhandhanggula  Mazmur 8

(1)

Sinarkara Gusti Mahaasih,

Inggih luhur asma Dalem nyata

Kang luwih gung kamulyane

Saking lare kang nyusu

paring daya aji ing lathi

ambungkem pra duraka

mrih mengsah kaplayu

Wruh angkasa kang rinipta

Kapiyarsi endahing kartika sasi

asor kula punika

(2)

Raos ing tyas sinten jalma niki

Dene Gusti emuting kawula

Amangun  kadya citrane

Rinengkuh mulya tuhu

Pinaringan makutha Gusti

Kuwasa mring tumitah

Satwa menda  lembu

Peksi lan mina samodra

Sadhengah titah ingkang nyabrang jaladri

Luhur asma paduka