Sekar Durma

SEKAR DURMA

The synonym of sekar is kembang or tembang, that word means a flower or a song. The nucleus of the word of durma is a bound form  of dur, means ugly, bad, evil, cruel, etc. We could add some morphemes into the root of dur, as in the examples: duratmaka ( thief), durjana ( robber) dursila ( immoral ), durangkara ( bad character).

The song of Durma is used to say about a tragedy or a conflict of two opponents, or a great war as in epic of baratayuda.  In Javanese literature  R.Ng. Yasadipura  wrote this song of Macapat “Resi Seta Tandhing lan Resi Bisma”  the episode of Baratayuda  We can perform the sekar Durma  as in the pelog mode,  as below :

Sekar Durma ( P.Br.)

            1   3   4  5    5      5   5  5     4   45    3      17

1.    Ya ta wa-u   krodha   re-si    Wara    Bhis-ma       (12 syllable,-end sound a)

7   1      3     3     3    3     3

Mulat   ku – ra- wa   gu-sis                                      (7 -  i  )

7     1         7     5      3        4

De- ning   pa-nga- muk – nya                                 ( 6 – a )

4    4    4    4    4    5   3 4

Ra- ja- putra   Wi- ra- tha                                         ( 7 – a )

4          5   7    7       7     6   7   1 7

Neng   ra-ta   nga-deg   pri-ba-di                            ( 8 – i )

3      4      5     3    1 7

Mus-thi   san-ja  -ta                                                   ( 5 – a )

5        5     5      5     5   3     5 4 3     

Sungsun-sungsun   ni- ba- ni                                 ( 7 – i )

2.    Garjita sang raja putra ing Wiratha

Menthang gendhewa aglis

Bhisma kang pinanah

Kena bahu tan pasah

Syuh renyuh kanang jemparing

Sang Dewabrata

 wulune dhatan busik

3.    Harya Sera senapatining Pandhawa

Duka yayah sinipi

Mulat sanjatanya

Tumameng Dewabrata

Santanuputra tan busik

Jemparingira

Renyuh awor lan siti

The following paraphrase of those songs could be sung in the pelog or slendro mode ( it consist of 7 gatra 12a,  7i,  6a,  7a,  8i,  5a,  7i  }

1)  This was the anger of Resi Wara Bhisma. He saw Kurawa were  wiped. They were  attacked  and fall , by Rajputra Wiratha, at his chariot he stand still fierce,  bowing the arrows, shot and shot  running and hit.

2) The hero of Raja Putra from Wiratha, strongly brought his bow and straight Bhisma would be flapped, but an arrow was not flash, it broke into pieces of sticks, Sang Dewabrata, his furs did not fall and flee

3) Harya Seta was the brave knight of Pandhawa. He look like to be angry, because of his arrows ,it miss Dewabrata, Santanu Putra was not killed. And the flash arrows were broken in the sand-mix  

The Song of Isi Woh

We can use tembang to teach about a language, a history, a culture, a religion, and a wisdom.  The Javanese word  has many special nouns which could not be translated  into other language, e.g. gudel, pedhet, belo, cempe, kirik, piyik, kuthuk, as the baby of  a buffalo, a cow, a horse, a dog, a bird, and a  chicken. .The following tembang durma contain the hyponym of nuts.: klentheng, jebug, pelok, botor, wuku, beton, klungsu, klathak and kecik

                  Durma:  Isi woh 

3         5      6      7    7     7     7      7      6      67    5     32

Kletheng randhu, jebug   jambe kang   wis   tu- wa

2          3     5       5     5      5    5   

Plem  pe-lok,   bo-tor    ci-pir

2      3      2   7     5     6 

Wu-ku   wi- ji   ka-pas,

6     6       6  6   6         7      56

Be-ton   i- si-ning   nangka,

6    7      2           2    2    1       2    3 2 

A-sem   klung-su  raning   wi-  ji

5      6   7      5     32

Ma-lin- jo    kla-thak,

7       7   7     7     7      5      765

i-  si    sa-wo   ran   ke- cik

Perang Paregreg

Hancurnya kerajaan Majapahit disebabkan oleh perang saudara hebat dan lama yang  disebut perang paregreg. Sepeninggal Raja Hayam Wuruk dan Patih Gajah Mada tidak ada raja yang berwibawa dan kuat memegang kekuasaan. Suksesi pemerintahan kacau karena pengganti raja yakni Wikramawardhana,, menantu Hayam Wuruk, tidak diakui oleh Bhre Wirabumi  yang lahir dari selir raja. Terjadilah perang saudara berkepanjangan hingga menyebabkan keruntuhan Majapahit pada tahun 1478 M atau 1400 Caka yang dapat diingat dengan  kata-kata candrasangkala “Sirna ilang kertaning bumi.”

Perang pasti menimbulkan penderitaan karena dalam perang terjadi kekejaman, Perang Baratayuda adalah perang saudara, yang boleh saja disebut perang paregreg. Tidak adakah penderitaan dan kekejaman? Kurawa dianggap pihak yang salah, dan dalam pertunjukan wayang ditaruh pada posisi kiri, sedangkan pandawa adalah pihak yang benar, dan ditaruh pada posisi kanan. Kedua-duanya melakukan kekejaman. Kurawa membunuh Abimanyu putra Arjuna dengan puluhan anak panah mencabik-cabik tubuhnya. Sebaliknya Bima atau Wrkudara senapati Pandawa membunuh dengan menguliti Sangkuni patih Hastina, dsb. Apakah musuh harus dibunuh  dengan sadis dan mati secara demikian?

Orang waras tidak suka akan kekejaman, dan barangkali karena itulah tidak ada tembang durma yang mengisahkan kekejaman. Gerakan 30 September 1965 PKI  pernah terjadi dan membuat kekejaman dengan membunuhi para jendral secara sadis. Kemudian gerakan makar itu bisa ditumpas habis sejak 1 Oktober 1965. . Apakah tidak ada kekejaman dalam penumpasan itu ? Sejarah mencatat ada ribuan korban nyawa melayang. Namun, tidak ada orang yang mau membuat tembang berisi kekejaman itu. Hanya sebuah tembang nasihat  ditemukan untuk prajurit dalam tembang durma anonym di bawah ini :

Durma ( Slendro Sanga )

5       5   5    5   1   1    1    1  1    12   1    65

Pra tamtama  wajib  ambela   Na-ga- ra

Pra tamtama  wajib  membela negara

2  2     2      23      2      165   21

Aja    was-was   ing   pi-     kir

Jangan was-was di   ha -   ti

1    2       1    5      32      2

Teteg     teguh    a-   na

Tegap    teguh    da-  lam

2     2     2      2      2       2      2

Sapta   Marganing    wadya

Sapta   Marga  ten  -ta-   ra

6      6    6        6     6   6       16    5

Dadya mang-ga-la-ning    ju---rit

Ja-di    mangga-la    pra -  ju-  rit

1          1      1    21    65

Mbengkas be- ba-   ya

Tang-kal    ba- ha- ya

3       3   3     32    35    23     21

Mbe-la-ni    nu-  sa    na-   gri

Mem-be-la  nu- sa    ne-    gri

                                                         

Sekar Durma : Refleksi  lan Pamuji

Dening Sumarno Hp

(1) Rikala ngrebut kamardikaning bangsa Pancasila piniji Dasaring nagara Bhineka tunggal ikha Dadya  jejeging nagari Ayo padha kaesthi. (2) Wus cetha pancasila sakti lan nyata Pitados mring Jeng Gusti Allah Mahakwasa Kang njangkung  manungsa Lan Indonesia nyawiji De-mo-kra-sya-na Adil rakyat mligi (3) Eling nalika prastawa nenem lima Pembrontakan PKI Agawe sangsara Nyingkirke Pancasila Kekejeman kang dumadi Angkara murka Tebihna piawon ki. (4) Pra mudha singkirana laku duraka Kaya tindak korupsi Apus krama ala Bancakan panguwasa Nyogok lan manipulasi Amburu donya Dudu dalaning urip (5) Dhuh Allah Rama kawula ing suwarga Asma Dalem sung puji Tentrem kalampahna Karsa Dalem sumangga Kawula nyuwun rezeki Ing sapunika Kalis panggodha iblis

(1) Kala merebut kemerdekaan bangsa Pancasila ter-u-ji Jadi dasar n’ga-ra Bhineka tunggal Ika Jadi penegak negeri Ayo kita hayati (2) Jelaslah Pancasila sakti dan nyata Percaya Hyang Illahi Allah Mahakwasa Pengasih manusia Indonesia satu jadi Demokrasi ada Adil rakyat negri (3) Ingat kala peristiwa enam lima Pembrontakan PKI Membuat sengsara Singkirkan Pancasila Kekejaman  pun terjadi Angkara murka usir yang jahat ini (5) Pra pemuda jauhi laku durhaka Sperti tindak korupsi Tipu daya jahat Bancakan  kekuasaan Sogok dan manipulasi Memburu dunia Bukan jalan terpuji (5) Allah Bapa kami yg ada di surga Nama-Mu kan kupuji Damai-Mu mengada Kehendakmu jadilah Berilah kami rezeki Sekarang jua Bebas godaan iblis

                                                                Langenharjo, September 2011